Exemples d’usage de "rotten egg" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He has an egg and is eating it. Él tiene un huevo y lo está comiendo.
This apple is rotten. Esta manzana está podrida.
I can't eat a raw egg; it must be cooked. No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido.
Half of these apples are rotten. La mitad de estas manzanas está podrida.
It's about the size of an egg. Tiene cerca del tamaño de un huevo.
The system is rotten. El sistema está podrido.
Tom is frying an egg. Tom está friendo un huevo.
Some of the apples in the box were rotten. Algunas de las manzanas de la caja están podridas.
This robot can hold an egg without breaking it. Este robot es capaz de sujetar un huevo sin romperlo.
I cannot fry these eggs. They are rotten. No puedo freír estos huevos. Están podridos.
An egg is a cell. Un huevo es una célula.
He's rotten to the core. Él está podrido hasta la médula.
Tom threw an egg at Mary. Tom le tiró un huevo a Mary.
I smell something rotten. Algo me huele a podrido.
Which came first, the chicken or the egg? ¿Qué fue primero, el huevo o la gallina?
There were many rotten apples in the basket. Había muchas manzanas podridas en la canasta.
In May, all birds lay an egg. En mayo, todos los pájaros ponen un huevo.
One rotten apple spoils the barrel. Una manzana podrida estropea todo el barril.
Tom is boiling an egg. Tom está cociendo un huevo.
This food smells rotten. Esta comida huele a podrido.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger