Beispiele für die Verwendung von "ruin" im Englischen mit Übersetzung "arruinar"
If the medicine is abused, people can ruin their health.
Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud.
You should really lay off that. It'll ruin your health.
Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Sé más cuidadoso. Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.
¡Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.
Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.
No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado.
Those people ruin their govenment, but they don't know how to build it again.
Esas personas arruinan su gobierno, pero no saben como reconstruirlo.
She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.
Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.
Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung