Beispiele für die Verwendung von "ruining" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Television is ruining family life. La televisión está arruinando la vida en familia.

I think exams are ruining education. Creo que los exámenes están arruinando la educación.

What they are doing is ruining the economy. Lo que ellos hacen es arruinar la economía.

Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship. Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.

"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!" —¡¿Dima?! —Al-Sayib estaba tan sorprendido que dejó caer su Fanta sobre el ordenador, arruinando así su caza de novatos— ¡¿Dima?! ¡¿Eres realmente tú?!

I think exams ruin education. Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Drugs can ruin your life. Las drogas pueden arruinar tu vida.

The scandal ruined his career. El escándalo arruinó su carrera.

He will be ruined for life. Él estará arruinado de por vida.

We're as good as ruined. Estamos arruinados.

Our picnic was ruined by insects. Los insectos arruinaron nuestro picnic.

A fussy referee can ruin a bout. Un árbitro quisquilloso puede arruinar un combate.

Will the coffee stain ruin the carpet? ¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

He ruined his health in the end. Al final él se arruinó su salud.

Another war, and we will be ruined. Otra guerra más y estaremos arruinados.

He ruined his body by drinking too much. Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.

He ruined his health by working too much. Se arruinó la salud por trabajar demasiado.

Without your help, he would have been ruined. De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.

I can't see her ruin her whole life. No puedo verla arruinar su vida entera.

Too much drinking will make your life a ruin. Beber demasiado arruinará tu vida.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen