Exemplos de uso de "ruins" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The study made it clear that smoking ruins our health. El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.

The ruins are worth visiting. Vale la pena visitar las ruinas.

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation. No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura.

The castle is now in ruins. El castillo ahora está en ruinas.

The person on the left ruins the balance of the picture. La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

The tower stood amid the ruins. La torre se erigía en medio de las ruinas.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.

The old castle lay in ruins. El viejo castillo está en ruinas.

One thousand buildings lay in ruins. Mil construcciones quedaron en ruinas.

The Stone Age ruins were discovered. Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas.

Those ruins were once a splendid palace. Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.

I want to visit the ruins of Athens. Quiero visitar las ruinas de Atenas.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins. Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

You can see the ancient ruins in the distance. Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.

She was standing amid the ruins of the castle. Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.

I want to visit the ruins of Machu Picchu. Quiero visitar las ruinas de Machu Picchu.

They found a mysterious city in ruins in the desert. Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

There aren't many ruins of this civilization known to us. Se conocen pocas ruinas de esta civilización.

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war. La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.

I think exams ruin education. Pienso que los exámenes arruinan la educación.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS