Exemples d’usage de "sealed will" en anglais avec traduction en espagnol

Rechercher

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.

He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.

My lips are sealed. Mis labios están sellados.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.

Don't worry. My lips are sealed. No te preocupes, mis labios están sellados.

Smoking will do you a lot of harm. Fumar te hará mucho daño.

If you have nothing to say, keep your lips sealed. Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.

I found out a huge sealed box when I opened my house's door. Me encontré con una enorme caja sellada al abrir la puerta de casa.

There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.

Make sure all the boxes are well sealed before the delivery. Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.

Will you help me translate? ¿Me ayudas a traducir?

I'll keep my lips sealed. Mantendré mi boca cerrada.

Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

Do you know when she will come? ¿Sabes cuándo vendrá?

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

This will be the best. Será lo mejor.

I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.

There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God? No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?

The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !