Exemplos de uso de "sense of responsibility" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Tom has a strong sense of responsibility. Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
He has a strong sense of responsibility. Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
This lack of responsibility is driving me crazy. Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other. Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.
I have a good sense of direction, so I don't get lost. Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. Un hombre responsable no desatiende sus asuntos.
Tom has no sense of humor. Tom no tiene sentido del humor.
I lost my sense of direction in the snowstorm. Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.
Tom has a good sense of humor. Tom tiene buen sentido del humor.
Tom has no sense of style. Tom no tiene gusto para la moda.
A dog has a sharp sense of smell. Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
I have no sense of direction so I always travel with a compass. No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.
Bill has no sense of adventure. Bill no tiene sentido de la aventura.
She has no sense of duty. Ella no tiene responsabilidad.
Tom has a strange sense of humor. Tom tiene un extraño sentido del humor.
I have a good sense of smell. Tengo un buen sentido del olfato.
It's a pity that Mary has no sense of humor. Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor.
The kid has a keen sense of hearing. El niño tiene un oído agudo.
People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word. La gente es muy materialista estos días, en el sentido vulgar, más que en el filosófico, de la palabra.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS