Exemples d’usage de "shadow housing minister" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.
The minister approved the building plans. El ministro aprobó los planes de construcción.
The tree cast a long shadow. El árbol proyectaba una larga sombra.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. Después del instituto, fue a la universidad y estudió para ser ministro, como su padre.
He is afraid of his own shadow. Tiene miedo de su propia sombra.
The Foreign Minister was a puppet. El ministro de asuntos exteriores era una marioneta.
She was only a shadow of her former self after her illness. Ella era sólo una sombre de su antigua yo después de su enfermedad.
The Prime Minister is to make a statement tomorrow. El primer ministro va a hacer una declaración mañana.
His shadow on the wall looked sad. Su sombra en la pared parecía triste.
The Prime Minister was involved in a scandal. El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
She is afraid of her own shadow. Ella está asustada de su propia sombra.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity. Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.
The girl was afraid of her own shadow. La muchacha tenía miedo de su propia sombra.
The Foreign Minister said that war was inevitable. El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable.
I saw a shadow move behind that tree! Vi una sombra moverse detrás de ese árbol.
The president of the company bribed the government minister. El presidente de la compañía sobornó al ministro del gobierno.
A dark shadow passed behind Tom. Una sombra oscura pasó por detrás de Tom.
The country respects the Prime Minister. El país respeta al Primer Ministro.
It's a shadow. Es una sombra.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow. El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger