Ejemplos de uso de "shopping cart" en inglés con traducción al español

<>
Persuading my father first is putting the cart before the horse. Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo.
Her mother has gone shopping. Su madre ha ido de compras.
Don't you think you're putting the cart before the horse? ¿No crees que estás poniendo la carreta delante del caballo?
Tom thinks he'll go shopping this afternoon. Tom piensa que irá a comprar esta tarde.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. Algunos dicen que la sociedad debería corregirse primero, pero eso es poner la carreta delante del caballo.
Would you like to go shopping with me? ¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?
Add to cart Añadir a la cesta
I was doing some shopping downtown. Estaba haciendo algunas compras en el centro.
Tom went shopping with his family. Tom se fue de compras con su familia.
Would you like to come shopping with me? ¿Te gustaría venirte de compras conmigo?
Tom went food shopping. Tom fue a comprar comida.
Tom often goes shopping alone. Tom a menudo va sólo de compras.
I said that I didn't go shopping with her. Dije que no fui de compras con ella.
Mother has just gone out shopping. Mamá acaba de salir a hacer la compra.
My hobby is shopping. Mi pasatiempos es ir de compras.
I have to go shopping. I'll be back in an hour. Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Do you often go shopping? ¿Vas a comprar a menudo?
Most women enjoy shopping. La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. En contraste con ella, su marido no parecía estar disfrutando de las compras.
I'll do the shopping for you. Yo haré las compras por usted.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR