Beispiele für die Verwendung von "since the dawn of time" im Englischen

<>
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
The dawn erases yesterday's past. El amanecer borra el pasado de ayer.
It's only a matter of time. Solo es cuestión de tiempo.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom no ha dormido nada desde anteayer.
We could watch the dawn from the window. Podríamos ver el amanecer desde la ventana.
You've got plenty of time. Tienes tiempo de sobra.
Since the road is wet this morning, it must have rained last night. Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche.
It's only a question of time. Solo es cuestión de tiempo.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
We have a lot of time. Tenemos un montón de tiempo.
She has been on her own since the age of eighteen. Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.
We have plenty of time to eat. Tenemos tiempo suficiente para comer.
It's lonely in the saddle since the horse died. Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
It's only a matter of time before we find the thief. Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
They have scarcely gone out since the baby was born. Casi no han salido desde que nació el bebé.
To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.
I haven't been back here since the incident. Yo no había vuelto aquí desde el incidente.
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.
They haven't seen each other since the divorce. Ellos no se ven desde el divorcio.
Tom should have plenty of time. Tom debería tener un montón de tiempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.