Usage examples of "so little" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Even though I know so little about her, I think I'm in love. A pesar de saber tan poco sobre ella, creo que estoy enamorado.

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.

So many things to do, and so little time. Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo.

Could you come back a little later? ¿Podrías volver un poco más tarde?

If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.

Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.

But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.

The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.

With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

Please turn down the volume a little bit more. Por favor baja un poco más el volumen.

I think it's time we had a little talk. Creo que es hora de que tengamos una charlita.

Stay a little longer. Quédate un poco más.

Little Johnny farts in the classroom. El pequeño Johny se pee en la clase.

Can you speak a little slower please? ¿Podés hablar un poco más lento?

They adopted the little girl. Adoptaron a la pequeña.

This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. Esta mañana, mis amigos se comieron la fruta que compró mi hermana.

I keep this little saint in my wallet because he brings me luck. Yo guardo este santito en la billetera porque me trae suerte.

The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.

Tom can speak only a little French. Tom sólo sabe hablar un poco de francés.

I should have paid a little more attention. Debería haber prestado un poco más de atención.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download