Usage examples of "soup bowl" in English with translation to Spanish

<>
A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt. Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.
The metal bowl is expensive. El tazón de metal es caro.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
The paper bowl is cheap. El tazón de papel es barato.
Tom ate vegetable soup this morning. Tom tomó sopa de verduras esta mañana.
The bowl was perfectly round. El pote era perfectamente redondo.
What kind of soup is this? ¿Qué clase de sopa es ésta?
The glass bowl broke in tiny fragments. El cuenco de cristal se rompió en trozos diminutos.
This soup smacks of fish. Esta sopa sabe a pescado.
After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more. Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
There's too much salt in this soup. Esta sopa tiene demasiada sal.
Tom put some rice in a bowl. Tom puso algo de arroz en un tazón.
This soup is exquisite. Esta sopa está extraordinaria.
Tom took a handful of popcorn from the bowl. Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
There's a hair in my soup. Hay un cabello en mi sopa.
This soup is really good. Esta sopa es muy buena.
Unfortunately, the soup is only warm. Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.
Don't let the soup get cold. No dejes que la sopa se enfríe.
My mother tasted the soup and added a little more salt. Mi mamá saboreó la sopa y le puso un poco más de sal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download