Exemplos de uso de "tax shelter" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school. Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.

He was accused of evading tax. Fue acusado de evadir impuestos.

I took shelter under my friend's umbrella. Me puse bajo el paraguas de mi amigo.

The government makes us pay tax. El gobierno nos hace pagar impuestos.

He sought shelter from the rain. Él buscó refugio de la lluvia.

Is there any tax on this? ¿Hay algún impuesto sobre esto?

We took shelter under a tree. Nos refugiamos debajo de un árbol.

Tom is a tax consultant. Tom es asesor fiscal.

Let's shelter here from the rain. Resguardémonos aquí de la lluvia.

All contributions are tax deductible. Toda contribución es deducible de impuestos.

A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter. El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio.

Does that price include tax? ¿Ese precio incluye impuestos?

We took shelter from the rain under a tree. Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.

The work is a heavy tax on my health. El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.

We must pay the tax. Tenemos que pagar el impuesto.

The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.

A special tax was imposed on imported cars. Se impuso un impuesto especial a los coches importados.

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.

The government imposed a new tax on farmers. El gobierno impuso un nuevo impuesto a los granjeros.

This amount includes tax. Este monto incluye impuestos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS