Exemples d’usage de "terrorist attack" en anglais avec traduction en espagnol

<>
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
It's a daydream attack. Es un ataque de ensueño.
That flower tried to attack me. Esa flor trató de atacarme.
I hate terrorist organizations. Odio las organizaciones terroristas.
He enlightened me on how I should attack the subject. Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
We will never give in to terrorist demands. Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Si los OVNIs fueran a atacar la Tierra, ¿qué sería de nosotros?
The government of the United States put down the biggest terrorist. El gobierno de Estados Unidos acabó con el mayor terrorista.
He planned the attack carefully. Planeó el ataque con cuidado.
The terrorist group was dismantled. La banda terrorista fue desarticulada.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Al entrar en la cárcel, al novato le dio un infarto.
Do I look like a terrorist? ¿Luzco como un terrorista?
The enemy attack ceased at dawn. El ataque enemigo cesó al amanecer.
The spider responds with a swift attack. La araña responde con un ataque veloz.
Smith died of a heart attack. Smith murió de un ataque al corazón.
Mary had a panic attack. Mary tuvo un ataque de pánico.
The soldiers were ordered to make an attack. A los soldados se les ordenó que hicieran un ataque.
His men began their attack on Mexico City. Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México.
Tom had a panic attack. Tom tuvo un ataque de pánico.
The enemy made a strong attack on that building. El enemigo realizó un fuerte ataque contra ese edificio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger