Usage examples of "the very same" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.

Since she was wearing the very strange hat, people teased her. La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.

In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today. En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, desesperado, aulló: «¡Mary! ¿Dónde estás?» desde el extremo izquierdo de la frase. «Me temo que, de ahora en adelante, voy a estar en el lado más opuesto posible de ti» respondió secamente Mary.

Social interaction is the very foundation of social life. La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.

This is the very room that I first met my wife in. Esta es la habitación donde conocí a mi esposa por primera vez.

The very idea of it is disgusting. La sola idea es repugnante.

This is the very best method. Este es el mejor método.

This is the very thing you need now. Esto es justo lo que necesitas ahora.

This is the very book that I wanted to read. Este es el mismísimo libro que quería leer.

He was a man who was the very picture of her ideals. Él era el hombre de sus sueños.

He's the very model of an aggressive salesman. Él es el modelo vivo del vendedor agresivo.

This is the very reason why I take no interest in art. Es por esta razón que no me interesa el arte.

This is the very book that I have long wanted to read. Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer.

I found the very thing you had been looking for. He encontrado exactamente lo que buscabas.

The very opposite is the truth. El completo opuesto es la verdad.

This is the very thing that you need. Esto es justo la cosa que necesitas.

You are the very man I want to see. Eres justo el hombre que quería ver.

He is the very man that I have waited for. Él es justo el hombre que había estado esperando.

This is the very best way to do it. Esta es justo la mejor manera de hacerlo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download