Beispiele für die Verwendung von "this" im Englischen mit Übersetzung "ese"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6759 este3950 esta1656 esto483 ese75 tan75 andere Übersetzungen520

einblenden

This doll has big eyes. Esa muñeca tiene ojos grandes.

What does this sign say? ¿Qué dice ese letrero?

Did you buy this book? ¿Compraste ese libro?

This dog is almost human. Ese perro parece completamente una persona.

This president has written his memoirs. Ese presidente escribió sus memorias.

In this case, 100 euro please. En ese caso 100 euros, por favor.

Why did you tell this joke? ¿Por qué contaste esa broma?

This chair needs to be fixed. Esa silla necesita ser reparada.

This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.

That house is much better than this. Esa casa es mucho mejor que ésta.

This river becomes shallow at that point. Él río se vuelve poco profundo en ese punto.

This lucky streak won't last forever. Esa racha de suerte no durará para siempre.

This waltz's melody always hypnotizes me. La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.

I spent two nights in this hotel. Pasé dos noches en ese hotel.

It is difficult to solve this problem. Es difícil resolver ese problema.

There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.

I also like this singer's voice. A mí también me gusta la voz de ese cantante.

This old house is made of wood. Esa casa vieja está hecha de madera.

This is the reason I came here. Esa es la razón por la cual vine aquí.

You should take advantage of this opportunity. Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen