Exemples d’usage de "tight necklace" en anglais avec traduction en espagnol

<>
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother. El collar de Jane es un regalo de su abuela.
Tom likes to wear tight pants. A Tom le gusta usar pantalones ajustados.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price. Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio.
You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant. No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.
Tom made a necklace for Mary. Tom hizo un collar para Mary.
Hold the eggs tight or you'll break them. Agarrá bien los huevos o los vas a romper.
This is the same necklace as that I lost yesterday. Este collar es igual al que perdí ayer.
This is a bit too tight around my neck. Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello.
Tom says he doesn't know where Mary bought her pearl necklace. Tom dice que no sabe dónde Mary compró el collar de perlas.
Good night, sleep tight. Buenas noches, que duermas bien.
What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace? ¿Qué prueba tienes de que fue Tom el que robó el collar de tu madre?
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. Un montón de empresas estan hundiendose ultimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero.
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife. Este collar es tan bonito que me gustaría comprárselo a mi esposa.
Sleep tight, Sean. Duerme bien, Sean.
He wants to buy a pearl necklace for his wife. Quiere comprar un collar de perlas para su mujer.
These shoes are too tight. Estos zapatos son demasiado apretados.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. Le di a mi hermana un collar de perlas para su cumpleaños.
Hold the ladder tight. Sostén firme la escalera.
Those pants are a little too tight in the waist. Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.
Pull the rope tight. Sostén firme la cuerda.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger