Ejemplos de uso de "took" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
The doctor took my pulse. El médico me tomó el pulso.
Tom took some food home. Tom se llevó algo de comida a casa.
The meeting took place yesterday. La reunión tuvo lugar ayer.
He took me by the hand. Él me cogió de la mano.
Jane took her dog for a walk. Jane sacó a pasear a su perro.
The flight took us ten hours. El vuelo tardó diez horas.
Tom took his shirt off. Tom se quitó su camisa.
Tom took his place at the table. Tom ocupó su lugar en la mesa.
What took you so long? ¿Qué te ha llevado tanto tiempo?
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
Tom took off his tie. Tom se sacó la corbata.
I took it for granted that they adored Hannah. Di por sentado que adoraban a Hannah.
It took me about an hour to read this book through. Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.
This task took three hours. Esta tarea requirió tres horas.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us. La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.
He yielded to temptation and took drugs. Él sucumbió a la tentación y consumió drogas.
The other day they took my wallet while I was strolling along the beach. El otro día me robaron la cartera mientras paseaba por la playa.
They took food and clothing. Ellos tomaron comida y vestiduras.
Tom took Mary to dinner. Tom llevó a Mary a cenar.
She took pity on him. Ella tuvo lástima por él.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR