Usage examples of "track down" in English with translation to Spanish

<>
The police managed to track down the owner of the car. La policía logró localizar el propietario del vehículo.
The horses are coming down the track and it's neck and neck. Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
The track descends. El camino desciende.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan a todos por igual.
The train was derailed by a piece of iron on the track. El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.
The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.
I think you're on the right track. Creo que estás en el buen camino.
The ambulance broke down in the middle of the avenue. La ambulancia se averió en medio de la avenida.
How to track the least visited pages and what to do with them? ¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?
You knelt down, begging God for forgiveness. Os pusisteis de rodillas, rogándole a Dios que os perdonase.
I lost track of the conversation. Perdí el hilo de la conversación.
Tom knew Mary wouldn't let him down. Tom sabía que Mary no lo defraudaría.
Take any train on track 5. Toma cualquier tren de la pista 5.
Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.
I tried to keep track of his declaration. Traté de seguir el hilo a su declaración.
She wrote down their name so as not to forget it. Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.
Keep track of everything that looks promising. Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
Let me write it down so I don't forget. Deja que lo anote para que no lo olvide.
You're on the right track. Vas por buen camino.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download