Exemples d’usage de "treasure island" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Churches were erected all over the island. Se erigieron iglesias por toda la isla.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
The inhabitants of the island are friendly. Los habitantes de la isla son amigables.
After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it." Después de torturar a un adivino haciéndole cosquillas una y otra vez durante horas, Cristóbal Colón puso el muñeco del novato en un cofre con la inscripción "al gran pirata del futuro Al-Sayib: los novatos siempre se lo merecen".
No one lived on the island at that time. Por aquel tiempo nadie vivía en la isla.
The pirates buried their treasure in the ground. Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
The island has a fine harbor. Esta isla tiene un buen puerto.
It happened that he found the treasure. Pasó que él encontró el tesoro.
Sumatra is an island. Sumatra es una isla.
Tom stopped looking for the treasure and went back home. Tom dejó de buscar el tesoro y volvió a casa.
Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923. Italo Calvino nació en la isla de Cuba en 1923.
There is no treasure more precious than a child. No hay cosa mas preciada que un niño.
That island was governed by France at one time. Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento.
Tom found the treasure at the bottom of the lake. Tom encontró el tesoro en el fondo del lago.
It was hard for them to get to the island. A ellos les era difícil llegar a la isla.
They went in search of treasure. Fueron en búsqueda de tesoro.
Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Vista desde la cumbre de la colina, la isla es muy bonita.
This ball is that boy's treasure. Este balón es el tesoro de ese niño.
Hopefully, the island is beautiful. Ojalá la isla sea hermosa.
It is said that there is a treasure buried around here. Se dice que hay un tesoro enterrado por aquí.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger