Exemplos de uso de "until recently" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I didn't know about that until quite recently. No sabía eso hasta hace poco.

Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?

We talked until two in the morning. Conversamos hasta las dos de la mañana.

Tom hasn't been very well recently. Tom no se ha sentido muy bien recientemente.

Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.

Recently I found new dictionaries, in other languages. Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas.

Not until tomorrow afternoon. Hasta mañana en la tarde.

Atopic dermatitis has been increasing on babies recently. La dermatitis atópica ha estado aumentando últimamente en bebés.

I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.

It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation. Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.

Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.

A number of traffic accidents have happened recently. Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.

Tom couldn't do anything about it until much later. Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.

Tom has been sick a lot recently. Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente.

Are you going to work until 10:00? ¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

We have had bad weather recently. Tuvimos mal tiempo últimamente.

Tom decided to stay until 2:30. Tom decidió quedarse hasta las 2:30.

Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan. Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.

I can't go until he comes. No puedo irme hasta que él venga.

A strange marine creature was found recently. Se ha encontrado recientemente una extraña criatura marina.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS