Beispiele für die Verwendung von "used" im Englischen mit Übersetzung "usar"

<>
einblenden
Tom bought his truck used. Tom compró su camión usado.
English is used by many people. El inglés es usado por muchas personas.
She used margarine instead of butter. Ella usó margarina en vez de mantequilla.
Salt is used to season food. La sal se usa para sazonar la comida.
This used car is for sale. Este coche usado se vende.
Wires are used to convey electricity. Los cables se usan para trasmitir electricidad.
This desk is used by Tom. Este escritorio lo usa Tom.
Certain poisons, properly used, are useful. Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
He used a lot of honey. Él usó mucha miel.
This desk is used by me. Este escritorio es usado por mí.
What is this thing used for? ¿Para qué se usa esto?
He used his umbrella as a weapon. Él usó su paraguas como un arma.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.
Traffic lights are used to regulate traffic. Los semáforos se usan para regular el tráfico.
He has just bought a used car. Él acaba de comprarse un coche usado.
This car is used by my father. Este coche lo usa mi padre.
The machine is used in this way. La máquina es usada de esta forma.
Glass bottles aren't used much anymore. Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.
Have you ever used a Dvorak keyboard? ¿Has usado alguna vez un teclado Dvorak?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen