Exemples d’usage de "very little" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom has very little money. Tom tiene muy poco dinero.
There is very little difference between one man and another; but what little there is, is very important. Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante.
There is very little paper left. Queda muy poco papel.
Maria knows very little about economy. María sabe muy poco sobre economía.
This summer it has rained very little. Este verano ha llovido muy poco.
She wrote the book with very little effort. Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo.
He has very little interest in his children. Él tiene muy poco interés en sus niños.
There is very little paper left, so order some more. Queda muy poco papel, así que ordena un poco más.
There is very little wine in the bottle, if any. Hay muy poco vino en la botella, si es que algo.
I know very little about soccer, but my father knows good. Yo sé muy poco sobre fútbol, pero mi papá entiende bien.
Tom has very little choice. Tom tiene muy pocas opciones.
Tom eats very little. Tom come muy poco.
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir.
Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion. María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.
I study very little. Estudio muy poco.
It was a very slow train. It stopped at every little station. Era un tren muy lento. Se paraba en cada pequeña estación.
The little kids were very curious. Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
It's a little town, but very beautiful. Es una ciudad pequeña, pero muy hermosa.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.
Could you come back a little later? ¿Podrías volver un poco más tarde?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !