Verwendungsbeispiele von "was ready" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
She was ready to help him with washing the car. Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.
She was ready to help him with cleaning the house. Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.
I asked my mother if breakfast was ready. Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
She was ready to give him back all his money. Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.
Tom didn't feel that he was ready. Tom no sentía que estuviera listo.
Tom asked Mary if dinner was ready. Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista.
Jacob Coxey was ready for the worst. Jacob Coxey estaba listo para lo peor.
The tree was ready to fall at any moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
She was ready to face her fate. Ella estaba lista para enfrentar su destino.
He was ready to face his fate. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Tom could see Mary was about ready to cry. Tom veía que María estaba a punto de llorar.
Again Hawking was almost ready to give up. De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!