Beispiele für die Verwendung von "won't" im Englischen mit Übersetzung "estar"

<>
einblenden
I won't be here tomorrow. Mañana no estaré aquí.
Tomorrow I won't be here. Mañana no estaré aquí.
Fossil fuels won't be available forever. Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
I'm sure Tom won't mind. Estoy seguro de que a Tom no le importará.
He won't be home at lunch time. Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo.
His father won't come, he is very busy. Su padre no vendrá, él está muy ocupado.
Tom won't be in for a few weeks. Tom estará acá por unas semanas.
As you wake up, I won't be here anymore. Cuando te despiertes, no estaré más aquí.
Her dad won't be coming, he is very busy. Su padre no vendrá, está muy ocupado.
I'm pretty sure Tom won't do anything crazy. Estoy muy seguro de que Tom no hará nada alocado.
I hope that the bus ride won't be boring. Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado.
Whether he agrees or not, we won't change our plans. Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
I'm afraid he won't be here until 1:00. Me temo que él no estará aquí hasta la una.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! ¡Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana!
I've heard that he won't be in this country for a long time. Por lo que oí, él no estará por mucho tiempo en este país.
A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it. Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla.
Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine? El Sr. Blabla está muerto. ¿Por qué debería molestarme en ir a su funeral cuando estoy seguro de que él no vendrá al mío?
You will be even better. Estarás aún mejor.
Dinner will be ready soon. La cena estará lista en seguida.
Lunch will be ready soon. El almuerzo va a estar listo luego.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen