Verwendungsbeispiele von "wood block" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

That kid's a chip off the old block. Ese niño se parece mucho a su papá.

Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

She lives a block away and her name is Susan. Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan.

Is this made out of wood or metal? ¿Esto está hecho de madera o de metal?

I need sun block. Necesito protector solar.

Wood burns. La madera arde.

This bridge is made of wood. Este puente está hecho de madera.

Tom chopped wood for the fire. Tom taló leña para el fuego.

The fire is going out; will you add some wood? El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?

Wood burns easily. La madera se quema fácilmente.

What happens to all the wood? ¿Qué le pasa a toda la madera?

I know why there are so many people who love chopping wood. Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.

This kind of wood is tough to saw through. Este es un tipo de madera difícil de serruchar.

"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood. -¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood.

Is it made of wood or metal? ¿Esto está hecho de madera o de metal?

That toy is made of wood. El juguete está hecho de madera.

He carved a Buddha statue from wood. Él talló una imagen budista en madera.

I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. Le escribí al señor Wood la semana pasada y le pedí que te diese trabajo en la granja.

Cookie's house is made of wood. La casa de Cookie está hecha de madera.

Put some more wood on the fire. Echa algo más de leña al fuego.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen