Beispiele für die Verwendung von "would" im Englischen mit Übersetzung "estar"

<>
Tom knew Mary would be angry. Tom sabía que Mary estaría enfadada.
Would you be willing to help? ¿Estarías dispuesto a ayudar?
Without him, I would be helpless. Sin él, yo estaría desolada.
Bogdan said he would be there tomorrow. Bogdan dijo que estaría allí mañana.
He said he would go to America. Dijo que irá a Estados Unidos.
He would be glad to hear that. Él estaría contento de escuchar eso.
Would you like to do something tonight? ¿Quieres hacer algo Está noche?
Would three o'clock be all right? ¿Estaría bien a las tres?
I'm busy today, otherwise I would accept. Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría.
Tom didn't know Mary would be there. Tom no sabía que Mary estaría ahí.
Without your help, he would have been ruined. De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado.
Would you rather be blind or be deaf? ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
Were I in your position, I would quit. Si yo estuviera en tu posición, renunciaría.
Without the ozone layer, we would be in danger. Sin la capa de ozono, estaríamos en peligro.
She agreed that she would pay half the rent. Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.
If he were happy, he would play much better. Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor.
She told me she would be here about six. Ella me dijo que estaría aquí alrededor de las seis.
If it were to rain, he would not go. Si estuviera de llover, él no iría.
If it were not raining, I would go fishing. Si no estuviera lloviendo, iría a pescar.
She would willingly come but she was on vacation. Ella hubiera venido con gusto pero estaba de vacaciones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.