Beispiele für die Verwendung von "would" im Englischen mit Übersetzung "ser"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2019 ser651 estar339 andere Übersetzungen1029

einblenden

That would have been worse! ¡Eso hubiera sido peor!

It would be no good No sería nada bueno

It would be truly wonderful Sería realmente maravilloso

It would be a pleasure. Sería un placer.

That would be very sad. Eso sería muy triste.

This would be a mistake. Esto sería un error.

What would German be without commas? ¿Cómo sería el alemán sin comas?

Would you like to be rich? ¿Te gustaría ser rico?

Would you like to be famous? ¿Te gustaría ser famoso?

That would be a better idea! ¡Esa sería una mejor idea!

You would make a good diplomat. Serías un buen diplomático.

I would do anything for love. Haría lo que fuera por amor.

What would life be without hope? ¿Qué sería la vida sin esperanza?

Would this be acceptable to you? ¿Sería esto aceptable para ti?

Would you kindly come here at nine? ¿Serías tan amable de venir aquí a las nueve?

If I were rich, I would travel. Si yo fuera rico, viajaría.

Without music, life would be an error. Sin música la vida sería un error.

What would the world be without women? ¿Qué sería del mundo sin las mujeres?

Tom explained how the ambush would work. Tom explicó como sería la emboscada.

I knew that today would be fun. Yo sabía que hoy sería divertido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen