Beispiele für die Verwendung von "était" im Französischen

<>
einblenden
L'armée était lourdement équipée. Das Heer war schwerbewaffnet.
Il me donna à entendre que son temps était compté. Er gab mir zu verstehen, dass seine Zeit knapp bemessen sei.
La contractuelle était extrêmement grossière. Die Politesse war extrem unhöflich.
Il était évident qu'il n'y avait pas d'issue. Es war offensichtlich, dass es keinen Ausweg gab.
Elle était gentille avec moi. Sie war freundlich zu mir.
Mary fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école. Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen.
Mon téléphone était en dérangement. Mein Telefon war kaputt.
Pluie en mai, avril était. Regnet's im Mai, ist der April vorbei.
Elle était habillée en blanc. Sie war weiß angezogen.
Il était rouge de colère. Er war rot vor Wut.
L'exposition était très impressionnante. Die Ausstellung war sehr beeindruckend.
Elle était sujette au rhume. Sie war anfällig für einen Schnupfen.
Le magasin était relativement vide. Der Laden war relativ leer.
Heureusement, le temps était beau. Zum Glück war gutes Wetter.
Il était juste derrière moi. Er war direkt hinter mir.
Ce volume était mal répertorié. Dieser Band war falsch verschlagwortet.
Il était peut-être malade. Er war vielleicht krank.
Comment était ton après-midi ? Wie war dein Nachmittag?
Sa mère était une Kennedy. Seine Mutter war eine Kennedy.
Le jeu était très intéressant. Das Spiel war sehr interessant.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen