Beispiele für die Verwendung von "être" im Französischen mit Übersetzung "stehen"

<>
einblenden
Ce médicament doit être pris toutes les trois heures. Das Medikament muss alle drei Stunden eingenommen werden.
La maison est en flammes ! Das Haus steht in Flammen!
Cette maison est en vente. Dieses Haus steht zum Verkauf.
Il est sous sa coupe. Er steht unter ihrer Fuchtel.
Elle est sous la douche. Sie steht unter der Dusche.
Ce bâtiment est bientôt terminé. Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
Nous sommes dos au mur. Wir stehen mit dem Rücken zur Wand.
Nous sommes sous son commandement. Wir stehen unter seinem Befehl.
Nous sommes à ses ordres. Wir stehen unter seinem Befehl.
Elles sont sous la douche. Sie stehen unter der Dusche.
Ils sont sous la douche. Sie stehen unter der Dusche.
Les cerisiers étaient en fleur. Die Kirschbäume standen in Blüte.
Ils étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.
Elles étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.
Elle était sous la douche. Sie stand unter der Dusche.
Il était sous la douche. Er stand unter der Dusche.
Votre compte a été découvert Ihr Konto steht in den roten Zahlen
Ce lieu est ouvert à tous. Dieser Ort steht allen offen.
Son lit est contre le mur. Ihr Bett steht an der Wand.
Les cerisiers sont en pleine floraison. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen