Exemplos de uso de "Ayez pitié" em francês

<>
Ayez pitié ! Haben Sie Erbarmen!
Ayez pitié de moi ! Habt Mitleid mir mir!
Ayez la gentillesse de fermer la porte à clé quand vous sortez. Bitte schließen Sie die Tür, wenn Sie hinausgehen.
La pitié voit la misère, pas la cause. Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache.
En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ? Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?
Aie pitié ! Hab Erbarmen!
Il semble que vous ayez énormément appris. Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt.
Ne confonds jamais la pitié avec l'amour. Verwechsle nie Mitleid mit Liebe.
Je ne suis pas totalement convaincu que vous ayez raison. Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt.
Je n'ai pas besoin de ta pitié. Ich brauche dein Mitleid nicht.
J'étais soulagé que vous ayez pu comprendre mon mauvais anglais. Ich bin erleichtert, dass Sie mein schlechtes Englisch verstehen konnten.
Mieux vaut faire envie que pitié Besser zehn Neider als ein Mitleider
Supposons que vous ayez un millier de dollars, que feriez-vous avec ? Angenommen du hättest 1000 Dollar, was würdest du damit machen?
Il vaut mieux faire envie que pitié Besser beneidet, als bemitleidet
Guerre et pitié ne s'accordent pas ensemble Krieg und Mitleid vertragen sich nicht zusammen
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.