Usage examples of "Dis" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1053 sagen942 erzählen25 sich erzählen25 heißen12 sich heißen12 reden11 sich reden11 schreiben5 sich verlauten2 verlauten2 nennen1 other translations5

show all

Je lui dis bonne nuit. Ich sagte ihr gute Nacht.

Tu dis des inepties, mon ami. Du redest Unsinn, mein Freund.

Ne me le dis pas. Sage es mir nicht!

Ne dis pas du mal des autres. Rede nicht schlecht von anderen.

Dis celle que tu veux. Sag, welches du willst.

Ne lui en dis rien. Sag ihr nichts davon.

Dis celui que tu veux. Sag, welches du willst.

Dis à Papa de venir. Sag Papa, dass er kommen soll.

Fais comme je te dis. Mach es so, wie ich es dir sage.

Écoute ce que je dis. Hör zu, was ich sage.

Ne dis pas de bêtises ! Sag keine Dummheiten!

Ne dis pas une chose pareille. Sag nicht so etwas.

Ne dis pas une telle chose. Sag nicht so etwas.

Je pense ce que je dis. Ich denke, was ich sage.

Je le dis tout le temps. Ich sage das die ganze Zeit.

Ce que je dis est sérieux. Was ich sage, ist mein Ernst.

Comprends-tu ce que je dis ? Verstehst du, was ich sage?

Je ne te le dis pas. Das sage ich dir nicht.

Comprenez-vous ce que je dis ? Verstehen Sie, was ich sage?

Ne lui dis rien à ce propos. Sage ihr nichts davon!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download