Ejemplos de uso de "Nous" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos1777 wir1726 otras traducciones51
mostrar
Nous dansâmes toute la nuit. Wir tanzten die ganze Nacht durch.
Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.
Que feraient-ils sans nous ? Was würden sie ohne uns machen?
Nous l'appelons habituellement Toshi. Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi.
L'eau nous est indispensable. Wasser ist für uns unabdingbar.
Nous mangerons à 6 heures. Wir essen um 6 Uhr.
Nous discutâmes longuement du problème. Wir diskutierten lange über dieses Problem.
Nous avons approfondi notre amitié. Wir haben unsere Freundschaft vertieft.
Nous étions émus aux larmes. Wir waren zu Tränen gerührt.
Son histoire nous amusa beaucoup. Seine Geschichte amüsierte uns sehr.
Nous fûmes équipés d'uniformes. Wir wurden mit Uniformen ausgestattet.
Nous avons vérifié votre réclamation Wir haben Ihre Beschwerde überprüft
Nous l'avons élu maire. Wir wählten sie zur Bürgermeisterin.
Nous dormons chez mon oncle. Wir übernachten im Haus meines Onkels.
Nous bûmes beaucoup d'alcool. Wir haben viel Alkohol getrunken.
Nous devons compenser la perte. Wir müssen den Verlust ausgleichen.
Nous sommes prêts à partir. Wir sind fertig zum Losfahren.
Nous sommes de même farine. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Nous avions une assistance nombreuse. Wir hatten ein großes Publikum.
Nous restons chez notre oncle. Wir bleiben bei unserem Onkel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR