Exemplos de uso de "Tôt" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos178 früh94 outras traduções84
Je dois partir tôt demain. Ich muss morgen früh losgehen.
C'est juste trop tôt. Es ist einfach zu früh.
Je me lèverai tôt demain. Ich werde morgen früh aufstehen.
Je suis arrivé trop tôt. Ich kam zu früh an.
Je me couche très tôt. Ich gehe sehr früh zu Bett.
Pourquoi êtes-vous venus tôt ? Warum sind Sie so früh gekommen?
Elles sont arrivées trop tôt. Sie sind zu früh angekommen.
Vous êtes venus trop tôt. Ihr seid zu früh gekommen.
Je dois me réveiller tôt. Ich muss früh raus.
Elle se levait toujours tôt. Sie stand immer früh auf.
Ils sont arrivés trop tôt. Sie sind zu früh angekommen.
Tu es venue trop tôt. Du bist zu früh gekommen.
Il se mit au lit tôt. Er ging früh ins Bett.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Alte Menschen werden früh wach.
Hier je me suis levé tôt. Gestern bin ich früh aufgestanden.
Elle prenait tôt son petit déjeuner. Sie frühstückte früh.
Mon grand-père se réveille tôt. Mein Großvater steht früh auf.
D'habitude il se levait tôt. Er stand gewöhnlich früh auf.
Il ne se lève pas tôt. Er steht nicht früh auf.
Le futur adviendra bien assez tôt. Die Zukunft wird früh genug kommen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!