Usage examples of "amusant" in French with translation to German

<>
Je savais qu'aujourd'hui serait amusant. Ich wusste, es würde heute lustig sein.
Il est plus amusant de traduire des phrases sur Tatoeba que de faire ses devoirs. Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen als seine Hausaufgaben zu machen.
Son histoire nous amusa beaucoup. Seine Geschichte amüsierte uns sehr.
Elle a lu une histoire amusante aux enfants. Sie las dem Kind eine lustige Geschichte vor.
Nous trouvions son histoire très amusante. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
Elle s'est amusée à la fête d'hier. Sie vergnügte sich auf dem gestrigen Fest.
Je me suis beaucoup amusé. Ich habe mich sehr amüsiert.
Elle est forte pour inventer des histoires amusantes. Lustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Le problème avec ce film, c'est l'enchevêtrement de scènes de violence avec des scènes amusantes. Das Problem bei diesem Film ist die Vermengung gewaltsamer Szenen mit unterhaltsamen.
T'es-tu bien amusé hier ? Hast du dich gestern gut amüsiert?
Les blagues sur les belles-mères sont amusantes, parce qu'elles sont vraies. Schwiegermutterwitze sind lustig, weil sie wahr sind.
T'es-tu bien amusée hier ? Hast du dich gestern gut amüsiert?
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante. Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.
Vous êtes-vous bien amusée hier ? Haben Sie sich gestern gut amüsiert?
Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses. Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein.
Nous nous sommes bien amusés au pique-nique. Wir haben uns beim Picknick amüsiert.
Quatre garçons se sont amusés en jouant aux cartes. Vier Jungen amüsierten sich beim Kartenspiel.
Nous ne sommes pas ici pour jouer et nous amuser. Wir sind nicht hier, um zu spielen und um uns zu amüsieren.
Ça a été très amusant. Es hat viel Spaß gemacht.
Apprendre une langue étrangère est amusant. Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!