Beispiele für die Verwendung von "appeler à son aide" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je dois mon succès à son aide. Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.

Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide. Tom ist Maria ob ihrer Hilfe extrem dankbar.

On l'entendit appeler à l'aide. Wir haben sie um Hilfe rufen gehört.

Ne t'oppose pas à son projet. Widersetze dich nicht seinem Vorhaben.

Tu as commis une faute en déclinant son aide. Du hast einen Fehler begangen, als du seine Hilfe ausschlugst.

J'entendis une jeune fille appeler à l'aide. Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.

La tempête était à son apogée. Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt.

Il proposa spontanément son aide. Er bot spontan seine Hilfe an.

Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général. Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.

Sans son aide j'aurais échoué. Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.

Je l'entends souvent se référer à son enfance. Ich höre sie oft von ihrer Kindheit reden.

Elle aurait échoué sans son aide. Ohne seine Hilfe hätte sie versagt.

Il a posé plusieurs questions à son professeur. Er hat seinem Lehrer mehrere Fragen gestellt.

Sans son aide, je n'aurais pas réussi. Ohne ihre Hilfe würde ich es nicht schaffen.

J'étais assis à son côté. Ich saß neben ihm.

Je lui ai demandé son aide. Ich habe sie um ihre Hilfe gebeten.

Il laissa l'affaire à son fils. Er überließ seinem Sohn das Geschäft.

J'ai besoin de son aide. Ich brauche seine Hilfe.

Sa mère se fait du souci à son sujet. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.

Nous avons besoin de son aide. Wir brauchen seine Hilfe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen