Ejemplos del uso de "seine" en alemán

<>
mostrar
Er deutete seine Absicht an. Il laissa entendre son intention.
Die Fotos dort sind seine. Ces photos-là sont les siennes.
Die Seine fließt durch Paris. La Seine passe au travers Paris.
Ich bewundere seine aristokratischen Manieren. J'admire ses manières aristocratiques.
Meine Idee ging gegen seine. Mon idée allait à l'encontre de la sienne.
Der Fluss, der durch Paris fließt, heißt Seine. Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
Seine Antwort hat mich empört. Sa réponse m'a outré.
Ist das deine oder seine Tasche? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Der Fluss, der durch Paris fließt, ist die Seine. Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la "Seine".
Seine Haare sind wie Seide. Ses cheveux sont comme de la soie.
Meine Schuhe sind genauso groß wie seine. Mes chaussures ont la même taille que les siennes.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Elle a repassé sa chemise.
Das sind meine Bücher, die da sind seine. Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens.
Seine Bemühungen waren alle vergeblich. Tous ses efforts ont été en vain.
Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu. Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.
Seine Frau kommt aus Kalifornien. Sa femme est originaire de Californie.
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.
Er hat seine Ehre verloren. Il a perdu son honneur.
Wie glücklich würde mancher leben, wenn er sich um anderer Leute Sachen so wenig bekümmerte wie um seine eigenen. Comme plus d'un vivrait heureux, s'il s'occupait des affaires des autres aussi peu que des siennes propres !
Seine Gesundheit ließ langsam nach. Sa santé a décliné lentement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR