Exemplos de uso de "avoir sous la main" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Je n'ai aucun bon livre de référence sous la main. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.

Là, je n'ai pas mon dictionnaire sous la main. Ich habe mein Wörterbuch gerade nicht zur Hand.

Le soir où je l'ai rencontrée, je n'avais malheureusement pas de préservatif sous la main - ou plutôt, au bout du pénis. An dem Abend als ich sie getroffen habe, hatte ich leider kein Kondom zur Hand - oder eher, auf dem Penis.

J'ai toujours un dictionnaire sous la main. Ich habe immer ein Wörterbuch bei der Hand.

Sophie avait tellement faim qu'elle mangeait tout ce qui lui tombait sous la main. Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.

As-tu ton passeport sous la main ? Hast du deinen Pass dabei?

Il était sous la douche. Er stand unter der Dusche.

Ma grand-mère a la main verte. Meine Großmutter hat einen grünen Daumen.

Y a-t-il un chat sous la table ? Ist eine Katze unter dem Tisch?

Joan s'est cassé la main gauche pendant cet accident. Joan hat sich bei diesem Unfall die linke Hand gebrochen.

Elle est sous la douche. Sie steht unter der Dusche.

Elle écrit de la main gauche. Sie schreibt mit der linken Hand.

Il y a un chat sous la table. Unter dem Tisch ist eine Katze.

Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc. Die Kindergartenkinder gingen Hand in Hand im Park spazieren.

Elles étaient sous la douche. Sie standen unter der Dusche.

Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main. Meine BHs wasche ich immer von Hand.

J'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures. Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

Elle tenait une cruche à la main. Sie hielt einen Krug in der Hand.

Sous la torture il a confessé des crimes qu'il n'avait pas commis. Unter der Folter gab er Verbrechen zu, die er nicht begangen hatte.

Elle avait une fleur à la main. Sie hatte eine Blume in der Hand.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS