Ejemplos de uso de "bureau" en francés con traducción al alemán

<>
Je dois retourner au bureau. Ich muss zurück zum Büro.
L'imposant bureau fit impression. Der wuchtige Schreibtisch wirkte beeindruckend.
Ce bureau sert également de réception. Dieses Arbeitszimmer dient auch als Empfangszimmer.
Hier soir, il travaillait au bureau. Gestern Abend arbeitete er im Büro.
Puis-je utiliser votre bureau ? Darf ich Ihren Schreibtisch benutzen?
La coupe tiendra une place d'honneur dans mon bureau. Der Pokal soll einen Ehrenplatz in meinem Arbeitszimmer erhalten.
Son bureau est au huitième étage. Sein Büro ist im achten Stock.
Il est à son bureau. Er ist an seinem Schreibtisch.
Le mobilier de son bureau a pu donner lieu à une déduction d'impôt. Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.
Il sortit en trombe du bureau. Er stürmte aus dem Büro.
Je lui achèterai ce bureau. Ich werde ihm diesen Schreibtisch kaufen.
Elle a déjà quitté le bureau. Sie hat das Büro schon verlassen.
Ce bureau est le mien. Der Schreibtisch ist meiner.
J'ai facilement trouvé son bureau. Ich habe ihr Büro leicht gefunden.
Votre sac est sur mon bureau. Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.
Mon bureau est au cinquième étage. Mein Büro ist im fünften Stock.
Ton livre est sur le bureau. Dein Buch ist auf dem Schreibtisch.
Il se précipita hors du bureau. Er stürmte aus dem Büro.
Le bureau est recouvert de poussière. Der Schreibtisch ist staubbedeckt.
Il me faut retourner au bureau. Ich muss zurück zum Büro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.