Usage examples of "cœurs" in French with translation to German

<>
Translations: all81 herz81
show all
Ils la vénèrent de tous cœurs. Sie verehren sie von Herzen.
Il demeurera à jamais dans nos cœurs. Er wird immer in unseren Herzen sein.
Il survivra à jamais dans nos cœurs. Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Elle survivra à jamais dans nos cœurs. Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Ce n'est pas là un site pour cœurs esseulés. Das hier ist keine Seite für einsame Herzen.
Il prononça une petite allocution, au pied levé, sans aucune préparation, et il emporta les cœurs de ses auditeurs. Er hielt eine kleine Ansprache aus dem Stegreif, ohne jede Vorbereitung, und er gewann die Herzen seiner Zuhörer.
Il a le coeur malade. Er hat ein schlechtes Herz.
Tant que mon coeur battra Solange mein Herz schlagen wird
George avait le cœur brisé. George hatte ein gebrochenes Herz.
Elle a le cœur pur. Sie hat ein reines Herz.
Elle rit de tout cœur. Sie lachte von ganzem Herzen.
Ça me fend le cœur ! Das bricht mir das Herz!
Mon cœur commença à battre. Mein Herz fing an zu klopfen.
Elle a un cœur pur. Sie hat ein reines Herz.
Cela part d'un bon coeur Das geht eines guten Herzens
À coeur vaillant rien d'impossible Dem tapferen Herzen ist nichts unmöglich
Si le coeur t'en dit Wenn dir dazu das Herz sagt
Vous n'avez pas de coeur. Sie haben kein Herz.
Tu n'as pas de coeur. Du hast kein Herz.
Bouche de miel, coeur de fiel Honig im Mund, Galle im Herzen
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download