Beispiele für die Verwendung von "chapeau melon" im Französischen

<>
Il y a un chapeau melon sur la table. Auf dem Tisch liegt eine Melone.
Coupe le melon en 6 parts égales. Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
C'est ton chapeau, n'est-ce pas ? Das ist dein Hut, oder?
C'est une nouvelle espèce de melon. Das ist eine neue Melonenart.
Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
Il y a un melon sur la table. Auf dem Tisch liegt eine Melone.
"Ceci est beaucoup moins cher qu'un nouveau chapeau" répondit Suzanne. "Das ist billiger als ein neuer Hut." antwortete Susanne.
Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Morgen werde ich, nur so zum Spaß, eine Wassermelone vom Dach eines fünfstöckigen Gebäudes werfen.
Apporte-moi mon chapeau. Bring mir meinen Hut!
Il prit un chapeau en main et le mit, pour voir de quoi il avait l'air avec. Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah.
Ce chapeau ne me va pas. Dieser Hut passt mir nicht.
Je te tire mon chapeau. Ich ziehe meinen Hut vor dir.
Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau. Und wenn Sie mit mir sprechen, nehmen Sie Ihren Hut ab.
Ce chapeau est trop petit pour vous. Dieser Hut ist dir zu klein.
J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau. Ich bürstete meinen Hut auf.
Lequel est ton chapeau ? Welcher ist dein Hut?
Elle porte le même chapeau depuis un mois Sie trägt seit einem Monat den gleichen Hut.
Ce chapeau est bien assorti aux vêtements marron. Dieser Hut passt schon zum braunen Kleid.
Lui, il ne portait pas de chapeau. Er trug keinen Hut.
Jim a un chapeau blanc sur la tête. Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.