Ejemplos de uso de "courage" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos30 mut29 otras traducciones1
mostrar
Je t'admire pour ton courage. Ich bewundere dich für deinen Mut.
Je l'admire pour son courage. Ich bewundere ihn für seinen Mut.
Tout le monde admirait son courage. Alle bewunderten seinen Mut.
Je vous admire pour votre courage. Ich bewundere euch für euren Mut.
Je ne peux qu'admirer son courage. Ich kann nur ihren Mut bewundern.
Sans ton courage, nous serions maintenant morts. Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.
J'étais profondément impressionné par son courage. Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.
Sans ton courage, nous serions maintenant mortes. Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot.
J'ai du courage et une forte volonté. Ich habe Mut und einen starken Willen.
Qui a le courage de chevaucher un lion ? Wer hat den Mut einen Löwen zu reiten?
Son courage fut célébré dans tous les journaux. Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.
J'admirais son courage et lui faisais confiance. Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.
Il faut du courage pour changer une habitude. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
La perspective de son retour m'insuffla du courage. Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.
La perspective de son retour me donna du courage. Die Aussicht auf seine Wiederkehr gab mir Mut.
Ce qui manque à cet homme, c'est du courage. Was diesem Mann fehlt, ist Mut.
Je n'ai pas le courage de le lui dire. Ich habe nicht den Mut, es ihm zu sagen.
Aie le courage de te servir de ta propre raison ! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
Je n'ai pas le courage de poser une question aussi insensée. Ich habe nicht den Mut, eine so sinnlose Frage zu stellen.
Sans imagination, les hommes auraient depuis longtemps perdu le courage de survivre. Ohne Fantasie hätten die Menschen den Mut zum Weiterleben längst verloren.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR