Exemples d'utilisation de "courir danger" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Nous sommes hors de danger. Wir sind ausser Gefahr.

Je suis trop fatigué pour courir. Ich bin zu müde zum Laufen.

Danger est mon deuxième prénom. Gefahr ist mein zweiter Vorname.

Je ne veux pas courir le risque de le perdre. Ich will nicht das Risiko eingehen, ihn zu verlieren.

Je pense que sa vie est en danger. Ich glaube, dass sein Leben in Gefahr ist.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes. Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Elle m'expose au danger. Sie setzt mich einer Gefahr aus.

Je ne peux pas courir aussi vite que toi. Ich kann nicht so schnell rennen wie du.

Il sentit le danger et s'enfuit. Er spürte die Gefahr und floh.

Elle déteste courir. Sie hasst es, zu rennen.

Je l'ai prévenu du danger. Ich habe ihn vor der Gefahr gewarnt.

S'il ne pleut pas aujourd'hui, j'irai courir dans le parc. Wenn es heute nicht regnet, gehe ich im Park joggen.

Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut. Ich kann nicht so schnell laufen wie er.

Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. Wenn sie in Gefahr sind, dann flüchten sie.

Est-ce qu'un jeune de deux ans peut courir aussi vite ? Kann ein zwei Jahre alter Junge so schnell rennen?

Il doit être conscient du danger. Er muss sich der Gefahr bewusst sein.

Lorsqu'il s'est arrêté de courir, il était satisfait. Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.

Nous sommes en danger. Wir sind in Gefahr.

Elle ferma son parapluie et se mit à courir. Sie schloss ihren Regenschirm und lief los.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger