Beispiele für die Verwendung von "devoir conjugal" im Französischen
Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
Je regrette de devoir dire cela, mais le service n'est juste pas bon ici.
Ich bedaure, das sagen zu müssen, aber der Service ist nicht gerade gut hier.
Si tu ne fais pas ton devoir, les gens te mépriseront.
Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.
La dignité de l'homme est intangible. La respecter et la protéger est le devoir de toute autorité étatique.
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
Le bien-être de la nation est le devoir du gouvernement.
Das Wohl der Nation ist die Pflicht der Regierung
Il est du devoir d'une université d'assurer la liberté de parole et de pensée.
Es ist die Pflicht einer Universität, die Freiheit der Rede und des Denkens zu sichern.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
Wenn du gewählt werden willst, wirst du dein Image pflegen müssen.
Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Le nègre a fait son devoir, le nègre peut s'effacer.
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
L'accomplissement du devoir est de l'héroïsme quotidien sans attribution de décoration.
Pflichterfüllung ist tägliches Heldentum ohne Ordensverleihung.
Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.
Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire.
Scheiße, ich muss wieder Überstunden machen!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung