Ejemplos del uso de "dix plaies d'Egypte" en francés
Combien font mal les plaies de l'âme, cela nous ne pouvons que l'entrevoir.
Wie sehr die seelischen Wunden schmerzen, das können wir nur erahnen.
Le méchant est comme les mouches, qui ne s'arrêtent qu'aux plaies
Fliegen und Verleumder gehen nicht ohne Wunden
Chaque année, Hawaï se rapproche de dix centimètres du Japon.
Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.
L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.
Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.
Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.
Que feriez-vous si vous aviez, disons, dix mille dollars ?
Was würden Sie tun, wenn Sie, sagen wir, zehntausend Dollar hätten?
Une nuit sans repos, dix jours sans clarté d'esprit.
Eine Nacht ohne Schlaf, zehn Tage ohne klare Gedanken.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière.
Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir letzte Woche geliehen hat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad