Beispiele für die Verwendung von "eu" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1895 haben1709 geben127 halten9 andere Übersetzungen50
Jamais n'ai-je autant eu besoin de ton aide qu'en cette heure. Niemals brauchte ich deine Hilfe mehr als in dieser Stunde.
Elle eu peur de sa propre ombre. Sie fürchtete sich vor ihrem eigenen Schatten.
Sa mère a eu honte de lui. Seine Mutter schämte sich für ihn.
D'après le récit de la Bible, Dieu eu besoin de six jours pour faire le monde. Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
J'ai eu les boules. Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.
J'ai eu une érection. Ich bekam einen Ständer.
J'ai eu une bonne idée. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
J'ai eu froid en sortant. Mir war kalt, als ich hinausging.
L'accident a eu lieu vendredi. Der Unfall geschah am Freitag.
La réunion a eu lieu hier. Das Meeting fand gestern statt.
La conférence a eu lieu hier. Die Konferenz fand gestern statt.
Avez-vous déjà eu un traitement psychologique ? Waren Sie schon einmal in psychologischer Behandlung?
Hier on a eu une belle soirée. Gestern war ein schöner Abend.
Qui a eu cette idée au départ ? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
Cette année, le volcan a eu deux éruptions. Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
Il y a eu une coupure de courant. Der Strom ist ausgefallen.
À quel endroit a eu lieu l'accident ? An welchem Ort ereignete sich der Unfall?
L'accident a eu lieu à un carrefour. Der Unfall passierte an einer Kreuzung.
Quand le mariage a-t-il eu lieu ? Wann war die Hochzeit?
Avez-vous eu un fils ou une fille ? Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.