Ejemplos del uso de "eu" en francés

<>
Traducciones: todos1895 haben1709 geben127 halten9 otras traducciones50
Jamais n'ai-je autant eu besoin de ton aide qu'en cette heure. Niemals brauchte ich deine Hilfe mehr als in dieser Stunde.
Elle eu peur de sa propre ombre. Sie fürchtete sich vor ihrem eigenen Schatten.
Sa mère a eu honte de lui. Seine Mutter schämte sich für ihn.
D'après le récit de la Bible, Dieu eu besoin de six jours pour faire le monde. Laut der Bibel brauchte Gott sechs Tage, um die Welt zu erschaffen.
J'ai eu les boules. Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.
J'ai eu une érection. Ich bekam einen Ständer.
J'ai eu une bonne idée. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
J'ai eu froid en sortant. Mir war kalt, als ich hinausging.
L'accident a eu lieu vendredi. Der Unfall geschah am Freitag.
La réunion a eu lieu hier. Das Meeting fand gestern statt.
La conférence a eu lieu hier. Die Konferenz fand gestern statt.
Avez-vous déjà eu un traitement psychologique ? Waren Sie schon einmal in psychologischer Behandlung?
Hier on a eu une belle soirée. Gestern war ein schöner Abend.
Qui a eu cette idée au départ ? Von wem stammt dieser Einfall eigentlich?
Cette année, le volcan a eu deux éruptions. Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
Il y a eu une coupure de courant. Der Strom ist ausgefallen.
À quel endroit a eu lieu l'accident ? An welchem Ort ereignete sich der Unfall?
L'accident a eu lieu à un carrefour. Der Unfall passierte an einer Kreuzung.
Quand le mariage a-t-il eu lieu ? Wann war die Hochzeit?
Avez-vous eu un fils ou une fille ? Ist es ein Junge oder ein Mädchen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.