Exemples d'utilisation de "fille - mère" en français

<>
Cette fille n'a pas de mère. Dieses Mädchen hat keine Mutter.
Cette fille ressemble à sa mère. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
La fille ressemblait à sa mère. Das Mädchen ähnelte seiner Mutter.
Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère. Wer die Tochter erobern will, muss bei der Mutter anfangen.
La fille ressemble beaucoup à sa mère. Das Mädchen ähnelt sehr seiner Mutter.
La mère réveille sa fille. Die Mutter weckt ihre Tochter auf.
Le décès de sa mère fut un coup dur pour la jeune fille. Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.
Balayer les chambres est la tâche de ma fille. Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.
J'aidais ma mère pour la cuisine. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.
La fille noire aux beaux cheveux se trouvait au parc. Das schwarze Mädchen mit dem schönen Haar war im Park.
L'enfant tira le manteau de sa mère. Das Kind zog den Mantel seiner Mutter an.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Es war einmal in einem kleinen Dorf ein kleines Mädchen, das Grünkäppchen hieß.
Ma mère m'a demandé de tondre la pelouse. Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille. Schade, dass ich zu diesem Mädchen nicht freundlicher gewesen bin.
J'ai vu ma mère cacher le gâteau. Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat.
J'aime une fille mais elle a des petits seins. Ich liebe ein Mädchen, aber sie hat kleine Brüste.
Mère est allée faire des courses avec mon frère. Mutter ging mit meinem Bruder einkaufen.
Il a épousé une fille riche. Er hat ein reiches Mädchen geheiratet.
Sa mère était de la famille Kennedy. Seine Mutter stammte aus der Familie Kennedy.
Ma fille veut un piano. Meine Tochter will ein Klavier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !