Usage examples of "important" in French with translation to German

<>
show all
C'est important pour moi. Es ist wichtig für mich.
Rien n'est plus important que l'amitié. Nichts ist größer als Freundschaft.
Ce que tu me demandes constitue un engagement important ; laisse-moi y réfléchir... Das, worum du mich bittest, ist eine bedeutende Verpflichtung, lass mich darüber nachdenken...
Ce n'est pas important. Dies ist nicht wichtig.
Tu prends un risque important en lui faisant confiance. Du gehst ein großes Risiko ein, wenn du ihm vertraust.
Ce problème n'est pas important. Das Problem ist nicht wichtig.
Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance. Sie gehen ein großes Risiko ein, wenn Sie ihm vertrauen.
Il est important que vous soyez ponctuel. Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.
Celui qui emploie la technique du saucissonnage, peut atteindre un objectif important par petites tranches ou petites exigences. Wer die Salami-Taktik anwendet, kann ein großes Ziel durch kleine Schritte oder Forderungen erreichen.
Il remplissait un rôle important au comité. Er erfüllte eine wichtige Rolle im Kommittee.
Téléphones-lui si le message est important. Ruf ihn an, wenn die Nachricht wichtig ist.
Il est important de renforcer les bases. Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.
Il est important d'être informé immédiatement. Es ist wichtig, sofort informiert zu werden.
Pour moi le prix n'est pas important. Für mich ist der Preis nicht wichtig.
Rien n'est plus important que la santé. Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Clairement, c'est le point le plus important. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Rien n'est aussi important que l'amitié. Es gibt nichts, das so wichtig ist wie Freundschaft.
Rien n'est aussi important que la paix. Nichts ist so wichtig wie Friede.
Il est très important de respecter les règles. Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.
Le développement économique est important pour l'Afrique. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download