Beispiele für die Verwendung von "important" im Französischen mit Übersetzung "wichtig"

<>
einblenden
C'est important pour moi. Es ist wichtig für mich.
Ce n'est pas important. Dies ist nicht wichtig.
Ce problème n'est pas important. Das Problem ist nicht wichtig.
Il est important que vous soyez ponctuel. Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind.
Il remplissait un rôle important au comité. Er erfüllte eine wichtige Rolle im Kommittee.
Téléphones-lui si le message est important. Ruf ihn an, wenn die Nachricht wichtig ist.
Il est important de renforcer les bases. Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.
Il est important d'être informé immédiatement. Es ist wichtig, sofort informiert zu werden.
Pour moi le prix n'est pas important. Für mich ist der Preis nicht wichtig.
Rien n'est plus important que la santé. Nichts ist wichtiger als die Gesundheit.
Clairement, c'est le point le plus important. Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.
Rien n'est aussi important que l'amitié. Es gibt nichts, das so wichtig ist wie Freundschaft.
Rien n'est aussi important que la paix. Nichts ist so wichtig wie Friede.
Il est très important de respecter les règles. Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren.
Le développement économique est important pour l'Afrique. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Quel est le plus important dans la vie? Was ist das Wichtigste im Leben?
Étudier l'anglais est important pour les jeunes. Englisch zu lernen ist für junge Leute wichtig.
La nature joue un rôle important dans notre vie. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
C'est plus important d'être que d'avoir. Es ist wichtiger zu sein, als zu haben.
Il est important d'avoir de la curiosité intellectuelle. Es ist wichtig, intellektuelle Wissbegierde zu haben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen