Exemplos de uso de "maison d'arrêt" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Rester à la maison est ennuyeux. Zuhause bleiben ist langweilig.

Elle vit seule dans cette maison. Sie lebt alleine in diesem Haus.

J'ai construit une nouvelle maison. Ich habe ein neues Haus gebaut.

À qui est la maison en face de la vôtre ? Welches Haus ist Ihrem gegenüber?

Elle ne parle pas japonais à la maison. Sie spricht nicht japanisch zuhause.

C'est bon d'être à la maison. Es ist schön, zu Hause zu sein.

De quelle taille est votre maison ? Wie groß ist Ihr Haus?

Je suis à la maison. Ich bin zu Hause.

Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier. Mein älterer Bruder hat sich letzten Monat ein eigenes Haus gebaut.

La maison à la mer m'appartient. Das Haus an der See gehört mir.

Ma maison est en bois. Mein Haus ist aus Holz.

Tu étais à la maison hier, n'est-ce pas ? Du warst gestern zu Hause, oder?

Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne. Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

Nous disposons d'un ascenseur dans notre nouvelle maison. Wir haben einen Aufzug in unserem neuen Haus.

Elle lut la lettre à la maison. Sie liest zuhause den Brief.

Cette maison appartient à Monsieur Yamada. Dieses Haus gehört Herrn Yamada.

Papa n'est pas à la maison. Papa ist nicht zu Hause.

Père me construisit une nouvelle maison. Vater hat mir ein neues Haus gebaut.

Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison. Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.

Nous quittâmes la maison de bon matin. Wir verließen das Haus am frühen Morgen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS